嵐、藍　//　孤單老人的碎碎念。

虹のカケラ～no rain, no rainbow～　嵐

作詞：Osami・Octobar　作曲：Carl Utbult・Chris Meyer・Taisho

在這世界上 各種色彩只要融合 便會化為同種顏色

ものカラ— とけ合えばひとっ　この世界中で

i ku tsu mo no ka ra to ke a e ba hi to tsu　ko no se ka i ju u de

我們都是彩虹的碎片　That's for sure

僕らは虹のカケラ　That's for sure

bo ku ra wa ni ji no ka ke ra 　That's for sure

各自都有自己的色彩　That's for sure

それぞれの色持ってる　That's for sure

so re zo re no i ro mo te ru 　That's for sure

只要你淡淡的微笑 就能變得坦率

そっと君が笑えば　ふっと素直になれた

so to ki mi ga wa ra e ba　fu to su na o ni na re ta

如此微小的事情 肯定在世界上不斷發生

そんな些細なことで　きっと世界は回る

son na sa sa i na ko to de　ki to se ka i wa ma wa ru

彷彿繪畫一樣 替你增添色彩

絵に描いたように　君を彩って

e ni ka i ta yo u ni　ki mi wo i ro do te

在這世界上 各種色彩只要融合 便會化為同種顏色

いくっものカラ— とけ合えばひとっ　この世界中で

I ku tsu mo no ka ra to ke a e ba hi to tsu　ko no se ka i ju u de

將彼此的愛 分送出去 點亮手中的未來

それぞれの愛　分け合えば光る　手の中の未來を

so re zo re no a i wa ke a e ba hi ka ru　te no na ka no mi ra i wo

我們的旅行將會持續下去 That's for sure

僕らの旅は続く　That's for sure

bo ku ra no ta bi wa tsu zu ku That's for sure

各自的目標在前頭　That's for sure

それぞれのゴ—ル待ってる　That's for sure

so re zo re no go ru ma te ru　That's for sure

輕輕吹拂的微風 悄悄改變了內心

そっとささやく風が　ふっと心搖らした

so to sa sa ya ku ka ze ga　fu to ko ko ro yu ra shi ta

將這樣的心意收集起來 世界肯定會有所改變

そんな思い集めて　きっと世界は変わる

son na o mo i a tsu me te　ki to se ka i wa ka wa ru

希望不論何時 都會有你在

どんな場面にも　君がいるように

don na ba men ni mo　ki mi ga i ru yo u ni

邂逅的同時 在相逢的喜悅裡 我們看見了夢想

巡り会うたび　僕らは夢見る　出逢えた喜びを

me gu ri a u ta bi bo ku ra wa yu me mi ru　de a e ta yo ro ko bi wo

在尚未完結的世界裡 即使被雨淋溼 也要找尋星空

雨に濡れても　星空を探す　終わらない世界で

a me ni nu re te mo ho shi zo ra wo sa ga su　o wa ra na i se ka i de

悲傷時候 也要擦乾眼淚展露笑容 Smile

淚拭いて笑顏見せて　悲しい時でも　Smile

na mi da fu i te e ga o mi se te　ka na shi i to ki de mo　Smile

你會發現 自己並不是孤獨一人 Smile Smile Smile!

そうひとりじゃない　気づいてよ　Smile Smile Smile!

sou hi to ri jya na i ki zu i te yo　Smile Smile Smile!

在這世界上 各種色彩只要融合 便會化為同種顏色

いくっものカラ— とけ合えぼひとっ　この世界中で

i ku tsu mo no ka ra to ke a e ba hi to tsu　ko no se ka i ju u de

將以此的愛 分送出去 點亮手中的未來

それぞれの愛　分け合えば光る　手の中の未來を

so re zo re no ai wa ke a e ba hi ka ru　te no na ka no mi ra i wo

真的很喜歡這首歌呢(笑

整個感覺就很棒

在控上的氣球也美翻了

只是會擔心環保問題(重點錯#

★哪裡有錯誤請留言告訴我喔、謝謝！